メルマガログ

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／__Π_______ 　　 　Country Home News　2005/01/21
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　 http://www.someplace-else.com/
★━|__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽

こんにちは
若旦那こと、Webマスターの野崎です(^^)

今年一回目のメルマガとなります。

『明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。』

年明けから3週間も経ってしまっておりますが、
冬休みは皆様、いかがお過ごしでしたか？

私は登別温泉へ行って、久しぶりに家族と共に
のんびりとした時間をすごしました。

雪見の露天風呂を期待して行ったのですが、
残念ながら、このあたりとはうって変わって、
ほとんど雪が無かったのが、チョッピリ残念。

それでも、　時折ちらほらと舞い落ちる雪を眺めての
夜の露天風呂は最高でしたね～。

さて、お歳暮の時期はたくさんのお問い合わせを頂きながらも、
ご注文を承ることが出来ず、大変申し訳ございませんでした。

毎年お中元・お歳暮時期は非常に多くのご注文を頂くため、
少しでも皆様のご要望に応えようと頑張っております。
スモークハウスを増やしたりもしているのですが、中々・・・。

ようやく今年も商品が徐々に揃い始めてきたところで、
取り急ぎ、「大変お待たせしてゴメンナサイ」ということで、
新春一回目のメルマガはお得な企画からスタートです！

また、本年は新商品のご案内も予定しておりますので、
楽しみにしていてくださいね～。

早速、本日のメニューです！

＃今回の特別企画はYahoo!ショッピング店にてのご案内となります。
何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

*–広告———————————————————–*
*　1/21～1/24昼までYahoo!ポイント2倍キャンペーン中！
*　　　お得なポイントも一緒にGetしてくださいね！
*—————————————————————–*
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　『お待たせしてゴメンナサイ！』のチョッピリお得な特別企画
┃　　　http://store.yahoo.co.jp/edelweiss/yjan01.html
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

12月に初めての福袋企画をご案内させていただいたのですが、
ほんの数時間で完売！

出来れば、追加をとのご要望も高かったのですが、
お歳暮以来、生産が追いついていない状況で、
ご迷惑をおかけしては申し訳ないということで、
予定定数にて終了させていただきました。

しかしながら、それから一ヶ月も経過するのに、
製造が追いついておらず、
あまり余裕のない状況が続いております。

例年ですと、「まかないソーセージ企画」を
この時期ご案内しているはずなのですが、
そのまかないソーセージさえも作る余裕がないほど・・・。

このままでは、本当に楽しみにしてくださるお客様に申し訳ない。

・・・ということで、「お待たせしてゴメンナサイ！企画」を
僅か4日間でありますが、とりあえずスタートすることにしました。
ぜひお楽しみいただけますと幸いです。

ソーセージ1個分お得な特別企画です！

※数量限定につき、売り切れの際はご容赦願います。

『チョッピリお得な特別企画』
￥3500（税込・送料別）
【限定　50セット　受付期間　1/24まで】

●厚切りロースハム(約120g)×１
●ロースベーコン(約50g)×１
●ボロニアソーセージ(約120g)×１
●チリソーセージ(約130g)×１
●レアチーズケーキ×２
●パンプキンムース×１
●抹茶ムース×１
●ぶどうゼリー×１

お申し込みは
http://store.yahoo.co.jp/edelweiss/yjan01.html

※注意事項
誠に勝手ながら、お届けは今度の週末1/29～1/30のみとさせて頂きます。
何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　編集後記
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

今年は非常に雪の多い冬となりました。
週に１～２回、除雪機を使って雪をよける作業をしております。

除雪作業をしていて、ふと思い出すのは、
私が小学生のころ、雪山の上からそり遊びをして遊んだこと。
友人たちと、ジャンプ台を作ったりして遊びました。
ミニスキーっていう、プラスチックでできた短いスキーを
長靴につけても遊びましたね。
腰を打ったりもして、痛い思いもしましたが、
本当に楽しかった思い出でもあります。

今は交通量も多く、社会環境も悪くなってしまったので、
近くでソリ遊び風景というのが見られなくなったのは残念です。

よく雪合戦もして、一日中外で遊んだものです。
遊びに夢中になりすぎて、暗くなって帰宅すると
親にはよく叱られましたが(^^;;

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／__Π_______ 　　 　Country Home News　2004/12/24
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　 http://www.someplace-else.com/
★━|__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽

こんにちは
エーデルワイスファームの野崎です。

メリークリスマス♪
皆様は、どのようなクリスマスをお過ごしですか？

こちらは、昨日から雪が降っており、
北海道らしいホワイトクリスマスを迎えることが出来ました。

忙しい合間に、ベイクドチキンを焼いておいたので
それをメインディッシュに、とっておきの
チーズやワイン、そしてピザやソーセージで
クリスマスイブの夜を楽しみました。

さて、本日は今年最後のご案内となります！

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　福袋の受付を開始しました！～「100セット限定」
┃　　https://ssl.someplace-else.com/limit04/fuku/
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

福袋の受付を開始します！

私どもとしては初めての試みの『福袋』企画！

今冬は早々と品切れして「ゴメンナサイ！」
そして、来月お届けまで時間がかかって「ゴメンナサイ！」ということで、
ファームとしては初めての『福袋』企画！を催すことにしました。

発売と同時にほぼ即日完売する「特別サイズベーコン」や
非売品企画サイズのソーセージ、人気のハムなど
何が入ってくるのかはお楽しみ！

『2005　福袋』・・・7,000円相当分入っております

特別価格　5,000円（税込・送料別）～限定100セット

https://ssl.someplace-else.com/limit04/fuku/

ぜひこの機会にご利用下さいませ。

——————————————————–
【注意事項】

お届けは　『1/21以降のお届け』となります！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
——————————————————–

「お待たせしてゴメンナサイ」も含めての企画です。
絶対お得ですよ～♪

お申し込みはこちらで！
https://ssl.someplace-else.com/limit04/fuku/

※売り切れの際は何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　製品の受付を再開しました♪
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

お蔭様で12/15をもって、年末年始にお届けできる商品が
全てご予約分で完売いたしました。
（手造りのため、製造量に限界があります。
何卒、ご了承のほどお願い申し上げます）

一時休止させていただいておりました、
全製品の単品販売ですが、受付を本日より再開しました。

●●●ご注意●●●

ただし、お届けは
【1/21】以降のお届けとなりますので、ご注意ください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お目当ての商品がありましたら、ぜひご予約頂けますと幸いです。

また、1/10からは繁忙期中休止させていただいておりました
『毎月期間限定　お試しセット』の受付も再開の予定です。

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　年末年始のメール対応のご案内
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

誠に勝手ながら、『12/28～1/10』まで冬季休業とさせて頂きます。

この間も、インターネットにおいて
ご注文やお問い合わせのメールを受け付けておりますが、
お返事は、『1/11』より順次お返事させていただきます。

ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　編集後記
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

このメールが年内最後のメールとなりました。
今年一年も沢山のご愛顧を頂き、本当にありがとうございます。

来年は新メンバーも加わる予定で、
また色々と楽しい企画や新商品！？のご紹介をと思っております。

（新年早々もしかするとトンでもない企画が！？）

来年もエーデルワイスファームをよろしくお願い申し上げます。

皆様、良いお年をお迎え下さいませ。

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／__Π_______ 　　 　Country Home News　2004/12/10
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　 http://www.someplace-else.com/
★━|__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽

こんにちは
若旦那こと、Webマスターの野崎です(^^)

いきなりですが、皆様のところ、天候いかがですか？

こちらも先週までほとんど雪が積もらず、
温かい日が続いていたので、この12月は雪が少ないかも・・・

なんて、思っておりましたら、
先週の日曜日の爆弾低気圧の接近、そして 大雪でした。

こちらが大雪が降っている最中、
関東地方は夏日で、タンクトップ一枚で過ごしている若者の姿を
ニュースで見たときは私自身、驚きました！

当日、羽田から飛行機に乗って、北海道へ降りられたかたは
もっと驚いたことでしょうね(^^)

では、本日のご案内です！

■==================================================================■
■
■　○クリスマスセット　少しだけあります！～お申し込みは今すぐ！！！
■
■　●年末の御自宅利用・お歳暮のお申し込みはお早めに
■
■　○編集後記
■
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　完売御礼！？クリスマスセット少しだけあります！
┃　　https://ssl.someplace-else.com/limit04/xmas/
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

クリスマスセット、ご案内から僅か半日程度でほぼ完売となりました。
本当にありがとうございます！

ただ、私のホームページ制作術の腕が悪かったようで（苦笑）
チーズ三点セットも問い合わせを頂きながらも、
【売り切れ完売】のように見えてしまったようで、ゴメンナサイ。

まだ10セットほどありますので、よろしかったらぜひご利用下さいませ。

申し込みも13日までお早めに～。

詳細は
https://ssl.someplace-else.com/limit04/xmas/

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　年末ご利用＆御歳暮　急激に申し込みが増えております！お早めに！
┃　　https://ssl.someplace-else.com/gift/list.asp
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

年末ご利用分・御歳暮にお申し込みが急激に増えております。

沢山のお申し込みいただき、心から御礼を申し上げます。

ただ本当に申し訳ないのですが、長期間の熟成期間が必要であり、
手造り品ですので、製造量に限界がございます。

品切れの際は何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

指定日配達のお申し込み受け付けております。
お申し込みは今すぐにでも！

贈答品コーナーはこちら
https://ssl.someplace-else.com/gift/list.asp

※次週末頃に年内配送を受付中止となる可能性も出てきました。
お早めにお申し込みご予約くださいませ。

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　編集後記　～　予告　新春に向けて
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

『新春イベントをもう少し盛り上げよう！』となりました。

何がでてくるのかは、次回のお楽しみ！

年末にもう一度メルマガを発行しますので、

またまた楽しみにしていて下さいね！

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／__Π_______ 　　 　Country Home News　2004/11/29
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　 http://www.someplace-else.com/
★━|__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽

こんにちは
北海道のエーデルワイスファームの野崎です。

まもなく12月になろうとしているのに、未だ雪が積もりません。

冬に雪が無いとなんとなくしっくりとこないですね～。

クリスマスは辺り一面が真っ白で「ホワイトクリスマス～！」

なんていうのが北海道はピッタリなんですけどね。

さて、前々からお問合せを頂戴しておりました
クリスマスセットの受付を開始いたします。

ただ一つだけ、先にお詫び申しあげなければならないことが・・・。
（HPをご覧頂いておりますお客様はご存知かと思いますが）

実は担当デザイナーが注文受付のHPだけ作って公開してしまい、
詳しい内容説明をする前にフライング販売となってしまいまして、
すでに数が減ってきております・・・。

「エェ～、紹介する前にフライング販売！？って、どうなってるの・・・」
と、お叱りのお言葉を頂戴しそうで、頭を悩ませております(^^;;

品切れになる前に、ご予約のほどお願い申し上げます！

また、大変急なんですが本日夕刻に
地元テレビ局の生中継がはいることになりました。
この紹介に伴い、今週は多少の混雑が予想されます。
（北海道放送「ビタミンＴＶ」　15：45～)

なお、今年は早くからお歳暮のご予約が集中しており、
例年よりも若干早く品切れも考えられます。

お早めにご予約のほどお奨めさせていただきます。

それでは、早速ご案内いたします。

■☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
■
■　○クリスマスセットご予約受付開始！
■　○御歳暮大好評承り中＆お願い（お申し込みはお早めに）
■　○期間限定品のご案内
■
■☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　クリスマスセットご予約受付開始！（限定数となります）
┃　　https://ssl.someplace-else.com/limit04/xmas/
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

七年前、ネット通販をはじめてから、選りすぐりのものを
特別限定企画でお送りしているこのセット！

たくさんのお問い合わせを早くから頂戴しておりました。

お待たせしました～♪♪

まずは、毎年大好評のファーム特製のシュトーレンのセットから。
★　ク┃リ┃ス┃マ┃ス┃Ａ┃セ┃ッ┃ト┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

このシュトーレンはもう数十年受け継いできた味で、
たっぷりのお酒にレーズン長期間漬け込み、クルミやナッツ、
そして、新鮮なカッテージチーズを練りこんで醗酵させ作ります。

このシュトーレン、クリスマス企画をご紹介するようになってから、
ほぼ毎年ご案内しておりますが、
ただ一度だけ作らなかった年は「来年はぜひお願いネ♪」という
メールをたっくさん頂戴したものでそれ以来の定番アイテムです！

★　ク┃リ┃ス┃マ┃ス┃Ｂ┃セ┃ッ┃ト┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

『ミモレット・レビエスモーク・ルジェット』
★次に・・・今年はオードブルといえば・・・と、
スタッフ全員で検討して、直輸入チーズをとなりました。

チーズ好きのスタッフで何度も試食会を行なって、
特に評判の高かった三種類のチーズの入ったセットもご用意しました
それぞれチーズ好きは、もちろん初心者の方で喜ばれるような
美味しいチーズをセレクトしております。

★　ク┃リ┃ス┃マ┃ス┃Ｃ┃セ┃ッ┃ト┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

今回はなんと『幻のチーズ』と呼ばれるモンドールを
数量限定で入手しました。

このチーズは10年前まで、
国内には色々な理由で輸入禁止となっていたチーズで、
旅行でそれも9～3月までの間にフランスやスイスを
訪れる機会がある方だけが、現地やこっそりとお土産として
持ち帰って楽しまれていたというチーズなんです。

今も国内流通量が少なくて、中々手に入りにくいチーズだそうです。

そのチーズを僅かながらですが、特別に入手することが出来ました！

『トロットロッ』にとろける美味しいチーズで、薫り高くて・・・う～ん。
チーズ好きには堪らない美味しさなんですよ！

そして、このクリスマスセットＣには
『パテ・ア・ラ・カンパーニュ』も急遽特別に製造することにしまして、
セットの中へ組み合わせました。
オードブルには最高の取り合わせです！

いずれも『贅沢三昧！』という言葉がピッタリのクリスマスセット！

お早めにご予約下さいませ！

なお、お届けは12/21以降のお届けにて承ります。

※『12/24クリスマスイブの配達はお奨めできません』
クリスマスは渋滞が起きやすく、首都圏での配達遅延などの事故が
毎年起きております。可能な限り、前日までのお届けをお奨めいたします。

詳細は
https://ssl.someplace-else.com/limit04/xmas/

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　御歳暮大好評承り中＆お願い（お申し込みはお早めに）
┃　　https://ssl.someplace-else.com/limit04/oseibo/
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

今年も人気の限定ソーセージ、パテ、定番のベーコンなどの
詰め合わせをお贈物用にご用意しております。
ぜひご利用くださいませ。

メルマガでも時折限定企画としてご紹介しております
「特別サイズのハム・ベーコン」をご贈答向けに受付中です。
数量に限りがありますので、お早めにご予約下さいませ。
皆様のご利用お待ちしております。

＃お願い
ご周知のことは思われますが、熟成期間が約一ヶ月もの時間がかかり
（他のハムやベーコンと比べると4倍以上の時間）、
出来上がり量も通常の1/2～1/3程度しか出来ないため、
生産量自体に限りがございます。

（昨年は12/19にご予約分にて品切れとなり受付終了とさせて頂きました）

今年も、例年同様早期に受付を終了してしまう可能性もあり、
大変勝手なお願いですが、お早めにお申し込みを頂けると幸いです。

期日指定なども承っております。

お早めにご予約のほどお願い申し上げます。

https://ssl.someplace-else.com/limit04/oseibo/

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　期間限定品のご案内
┃　　https://ssl.someplace-else.com/select/list_pic.asp
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

１１月より、期間限定のソーセージとレバーパテが
販売開始となりました。

どれも１２月２０日迄！是非ご利用ください。

●ワインにぴったりの「シチリアソーセージ」
約２１０ｇ　￥９８０

～北海道のホテルで格付けNo.1のホテルクラビー総料理長　貫田氏より
「赤ワインとの相性が抜群！！」と嬉しいお言葉を頂いたソーセージです。

●スパイスの辛さが癖になる「チョリソ」
約１３０ｇ　￥７５０

～薄切りにして、お酒のおつまみに。「辛い！！」といいながらも
肉の旨みとスパイスがくせになるソーセージです。
ついついお酒がすすみます。

●「パテ・ア・ラ・トスカーナ」
１１０ｇ入り　１瓶　\７５０

～おまたせしました。トスカーナの季節です。
鶏レバーの下処理から、瓶のふたを閉めて出来上がるまで
なんとっ！６時間はかかる、全てが手造りのパテです。
（ちなみに２人で造って約６０個出来たら良い方です・・）
たっぷりの洋酒を入れて造るのが特色。
製造中、工房はパテの美味しそうな香りにつつまれます。
大変手間がかかる贅沢品。冬季限定販売のみ。

詳しくは
https://ssl.someplace-else.com/select/list_pic.asp

それでは、皆様のご利用をお待ちしております。

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　編集後記
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

少しずつですが、ＨＰの更新を行なっております。

目玉の一つでもありました新しい「お買い物カゴ」を
稼動させたかったのですが、
残念ながら安定稼動できるまでには若干時間がかかりそうで、
今回の導入は見送りとなりました。

また導入できる運びとなりましたら、ご案内いたしますね(^^)

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／__Π_______ 　　 　Country Home News　2004/10/29
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　 http://www.someplace-else.com/
★━|__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽

こんにちは
若旦那こと、Webマスターの野崎です(^^)

一昨日、ついに雪が積もりました！
朝起きて、外を見ると一面真っ白。

朝にかけて11月下旬並みの気温となり、
雪が降ると予報で出ていたのですが、
10月としては温かい日が続いていたので、
積もるまでも無く、すぐ解けると思っていただけに
「積もる」とは誰も思っていませんでした。

家内などは、小学校に通う子供たちのジャンバー、
手袋を押入れから引き出したり、
ホットカイロを用意したりと、朝からテンヤワンヤの状態(^^;;

工場でも、「スタッドレスタイヤに交換していないので、
車で出勤できないので、バスで行きます！」というような感じで、
朝から本当にドタバタとした一日でした。

でも、そんな寒さも昨日から平年並みに戻り、
厚着をしている私などは暑く感じるほどに。

寒かったり暑かったりと季節の変わり目、
体調を崩しやすいので、皆様もご自愛くださいませ。

では、本日のご案内です！

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　手づくりならではの企画！
┃　　　ネット初登場！ベーコンブロック　プチ企画！
┃　　https://ssl.someplace-else.com/limit04/puchi/
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

長いなが～い四週間もの熟成期間を経て、薪・炭火で仕上げた後、
大きなベーコンの塊を手作業で適当な大きさにカットしていくのですが、
どうしても規定量の280gに満たないものが出来上がります。

いつもは工房などで販売してしまうのですが、
インターネットご利用のお客様にも楽しんでもらおうと、
特別限定販売いたします！

######################################

■ベーコンブロック　約250g～280g
価格　￥1200（税込み）

◎個数限定　『20個限り』

#######################################

チョッピリお得な企画！
お申し込み頂きました順に大きなものをお入れいたしますね(^^)

数に限りがありますので、
売切れの際は何卒ご了承のほどお願い申し上げます！

好評であれば、また次回も企画しますネ！

詳細は
https://ssl.someplace-else.com/limit04/puchi/

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　予告：来月リフレッシュオープンします！
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

ご購入の際、ちょっと使いにくいので使いやすくしてほしい、
リピート購入する際にも、イチイチ入力するのが面倒。

そんなお客様のお声を沢山頂戴しておりましたが、
ようやくこの11月に改善できる見通しがたちました。

より簡単に注文できるお買い物かごの設置をはじめ、
個々の商品の特徴や情報を発信する予定です。

また現在、Web運営スタッフを募集しており、
そう遠くないうちに、新スタッフを皆様にご紹介できるかと思います。

スタッフ不足により、色々と出来なかったこと、
ご紹介しきれなかった企画がきっと出来るのではと
今から楽しみです。

今夏は不足していたスモーク室の増設も行い、
サラミ熟成庫の設置なども調整しており、
年末から来年以降の準備も整い始めております。
他にも・・・(^^)。

まずはリフレッシュオープンのメインでもある
『お買い物かご』の改善。

一つ一つご紹介できるよう、がんばります(^^)

■==================================================================■
■　　　　エーデルワイスファーム　とくとく講座！　第二回
■
■　　　　『自宅で利用分は単品・ギフトセットどちらがお得？』
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

ご自宅でご自身が使う場合は、
「単品」・「ギフトセット」どちらがお得なの？でしょうか？

この場合は、「単品」でお好きなものをお選び頂いたほうがお得です。

お好きなものをお好きなだけ、お選び頂き、
その他、お楽しみのサービス品（商品代金\3000以上ご購入時）が
ついてきます。

ギフトセットは、おのし紙や贈答用の箱が必要な場合、
ギフト箱代金（通常\250）を含んでおり、
単品で同内容でご注文されて、別途贈答用の手配の時より
お得になるようにしております。

例えば、
ギフトセット　CS-7をご利用の場合
商品代金　\3570
送料　\945
箱代　\262
—————-
合計　\4777　と単品となるところを、
￥4651にて手配を承っております。
（およそ100円前後お得になります）

◎ご自宅用や簡単な包装でよい場合は「単品注文」
○ご贈答用としてお使いになられるときは、「ギフトセット」をお奨めいたします。

このように使い分けて、ご利用くださると良いと思います。

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　予告その２　カタログ鋭意制作中
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

インターネットもいいけど、カタログ通販も利用したい。
特に贈答品を送る際には、カタログのほうが見易い。ということで、
この冬も皆様にカタログをお届けする準備を着々としております。、

来月10日ごろ発送を予定しておりますので、
おそらく中旬頃には皆様のお手元にも届くかと思います。

ご自宅用に、ご贈答品に、ぜひご利用頂けましたら幸いです。

なお例年、12月中旬頃を過ぎますと年末需要にあたり
商品の品切れなどの発生しやすくなりますので、
お早めに『ご予約』頂けますと幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

（一品一品、心を込めて手づくりをしておりますため、限界がございます。
品切れの際は何卒ご了承のほどお願い申し上げます。）

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　『秋の北海道物産展』情報
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

***　　秋の大北海道物産展　***
●期間　11/3（水）～11/9（火)
場所　神奈川県横浜市　横浜高島屋　８階大催事場

普段通販では出来ない「ご試食」が出来ます(^^)
ハムやベーコンはもちろん、スペアリブや焼き豚まで！

初めてのお客様はもちろん既にご利用のお客様も
お気軽にお声掛けくださいますようお願い申し上げます
皆様のご来場、お待ちしております！

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　お嫁さんの田舎暮らし物語！？
┃　　～ 台風のまき　その2
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

・・・前回からの続きです。

それはまだ私が中学生の頃のお話です。

その日は、友達6人だけで「東京ディズニーランド」へ遊びに行く予定でした。
朝から大きな台風が関東へ接近とのニュースが流れているにも関わらず、
強行した私たちを待っていたのは、天気予報どおりの大荒れな天気でした。

海に近いディズニーランドは、もともと水はけが悪いのか、
通路は足首ほどの水がたまり、川のようになっており、
はいていたサンダルが流されないように抑えながら歩く始末。。

お客さんの数は少なく、アトラクションに並ばすに乗れて、
無邪気に大喜び！！
傘もささずに、スカートをしぼりつつ歩いたのが忘れられません。

現実に引き戻されたのは、帰りのバスの中。
台風でＪＲが運転休止とのアナウンスを聞いたときです。
さすがに中学生・・・6人全員不安になりましたね。

それでも運良く、何とか最寄りの駅につき、
迎えに来てくれた親の顔を見たときにはホッとしました。
当然、のんびりと遊んでいたことをきつく叱られましたが・・・（笑)

今年は各地で台風や地震と天災が続いており、大きな被害が出ています。

今回の地震災害についても、私のどさんこ友達などと一緒に、
他人事とは思えない気持ちでニュースを見ています。
被害に遭われましたかたには心よりお見舞い申し上げます。
また一日も早い復旧をお祈りいたしております。

皆様も天災はいつ降りかかるか分かりません。
本当にお気をつけてください。

これから、またなが～い冬が来ると思うと
ちょっぴりさみしい気分のお嫁さんなのでした。

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　北海道北広島市輪厚531-7　電話011-377-6656】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／　　__Π_______ 　　Country Home News　2004/10/10
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　　 http://www.someplace-else.com/
★━ |__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽
こんにちは
若旦那こと、Webマスターの野崎です(^^)

実は私、ミーハーと言われそうですが、かくれ松嶋菜々子ファンなんです。
先日のニュースでも出てましたが、久しぶりの芸能復帰会見。
やはり、可愛いですね～。

そのニュースをご覧のお客様は、ご存知かと思いますが、
チョコレートのCM撮影で北海道へ来ていて、
そこで食べた珍しいエビが美味しかった・・・と
これ多分、ブドウエビのことと思いますよ。

北海道でも本当に希少価値のあるエビで、
道産子でもほとんど食べたことが無い人のほうが多いのでは？
私も今春初めて口にしましたが、
濃厚な味はなんともいえない美味しさです。
お寿司屋さんでは最高級のネタとして扱われているところもあるとか。

ご興味のある方は、私の友人のサイトで紹介しておりますので
利用されてみてくださいね。
知床三左衛門
http://www.siretoko.com/budo.htm

さて、今日のメニューです！

■==================================================================■
■　　　　\5000以上で送料半額　\10,000で送料無料
■　『楽天店オープン記念！＆　法人設立15周年！
■　　今秋は百貨店催事へ行けなくてゴメンナサイキャンペーン！』
■==================================================================■

この10月からなにかと騒がれている楽天へも出店を決めました！
少々忙しくなりそうな気配・・・。

今秋は都合により、百貨店の北海道物産展出店を
浜松と横浜だけとさせていただきました。
催事を楽しみにしていたお客様ゴメンナサイ。

また法人設立して、この10月末で15周年記念の年でした
すっかり忘れてた～(^^;;

そこで、弊社としては通販を開始して以来、
初めてのことですが、『送料キャンペーン』を行うことに致しました。
＃『10/10～10/20』までお申し込みのお客様に限ります。
いつもは
○\10,500以上お買い上げで送料半額
○\15,750以上で無料　を、

今回期間限定で、（～10/20まで）
————————————-
●\5,000以上お買い上げで送料半額
●\10,000以上で無料　に致します。
————————————-

具体的には\5000以上お買い求め頂くと、
全国どこでも　\450（税込\472）でお届け！
北海道内は　\250（税込\262）

本来、秋といえば「北海道物産展」開催シーズン。
お祝い＆ゴメンナサイ企画で、皆様に少しでも楽しんでもらおうという
特別企画です。

ご利用はこちらから
https://ssl.someplace-else.com/select/list_pic.asp

なお、お買い物カゴでは送料が通常通り
表記されておりますが、
ご利用後、個々に弊社にて手続きを行い、
「詳細メール」にてご案内をお送りしてます。
弊社からお届けする「詳細メール」をご確認くださいますよう
お願い申し上げます。

ぜひこの機会に皆様お楽しみいただけましたらと思います。

ご注意：送料込の『セット商品は対象外』とさせて頂きます。
何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　『贅沢三昧のお試しセット』企画
┃　　　（毎月10～20日の受付予定、お届けは月末）
┃　　https://ssl.someplace-else.com/limit04/tri/
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

毎月恒例の『お試しセット』企画！です。
ちょっと試してみたいというかたはもちろん、
既にご利用いただいているお客様でもご購入可能です。

なお、今月分より当商品と一緒に追加のご注文も承れます！
（例：お試しセット+ベーコンブロックなどもＯＫ！）

ベーコンスライス　約100g
焼き豚　ハーフカット　約130g
厚切りハム　1枚　(約35g)
ボロニアソーセージ　2本入(約50g)
チリソーセージ　2本入(約55g)

\3000　（送料・税込価格)
（道内お届けは2600円）

※10月は10/20までの受付、お届けは30日頃を予定しております。
（次回のお試しセットのご案内は11/10頃ご案内の予定です）

商品の中に、価格などが記載されたカタログを同梱させて頂きます。

※『ご利用の際のご注意』
（ギフト包装・のし対応等は承れません。
ご了承のほどお願い申し上げます）

詳細は
https://ssl.someplace-else.com/limit04/tri/

■==================================================================■
■　　　　エーデルワイスファーム　とくとく講座！　第一回
■
■　　　　『粗品サービス　ぜひご活用ください(^^)』
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

エーデルワイスファーム　とくとく講座・・・なんて
勝手にタイトル付けしております。

改めて、ご利用の際により少しでもお客様に楽しんで頂き、
また更にリピーターになって頂こうと思い、
お客様から頂いた問い合わせを元に、
時折こちらでご紹介していこうと思います。

第一回は『粗品サービスってどのくらい付くの？』
——————————————————————
直売所をはじめ、通販をご利用のお客様には大変好評の粗品サービス。

『商品代金合計』で\3,150以上お買い求めのお客様に
ハムやベーコン等の切り落としをお付けしております。
（例えば、ベーコンですと80ｇ以上）

ご利用金額に応じて、
ハム・ベーコン・ソーセージなどの切り落としが粗品として、
『ご自宅お届け』の中に入ります。
とってもとってもお得なんです。

切り落としといっても、
味は製品となんら変わりなく、
また中には、容量が既定数値に満たなかっただけの
製品そのものも・・・。

ギフトシーズン時などは、ご自宅用のほかに、
ご贈答品などを含めると数万円と
なられるお客様も沢山いらっしゃって、
ご自宅お届けと一緒に、
粗品を沢山楽しまれているお客様もおられます(^^)

でも、時折、商品代金で\2,830など
粗品サービス対象金額にちょっぴり満たないお客様もいるのも事実です。

とっても勿体無いので、もう一品追加されて、
ぜひ粗品サービスをお楽しみくださいますようお願い申し上げます。

※要注意　———————————————————-
｜トラブルをさけるため、『ご依頼主様ご本人へのお届け』の場合のみの
｜サービスとなります。
｜ご親類の方であっても、住所・氏名の違う場合はこのサービスは
｜ご利用頂けません。
——————————————————————

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　秋の北海道物産展　情報
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

いよいよ今週となりましたが、
改めて、秋の物産展のご案内を申し上げます。

***　秋の大北海道物産展　***
●期間　10/13～10/19
場所　静岡県浜松市　遠鉄百貨店　８階大催事場
（最終日10/19は16:00閉場予定）

***　　秋の大北海道物産展　***
●期間　11/3（水）～11/9（火)
場所　神奈川県横浜市　横浜高島屋　８階大催事場

普段通販では出来ない「ご試食」がすべて出来ます(^^)
ハムやベーコンはもちろん、スペアリブや焼き豚まで！

初めてのお客様はもちろん既にご利用のお客様も
お気軽にお声掛けくださいますようお願い申し上げます
皆様のご来場、お待ちしております！

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　お嫁さんの田舎暮らし物語！？
┃　　～ 台風のまき　その１
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

こんにちは、ここ数日の間に寒さを感じるようになりました。
紅葉もちらほら・・・。

我が家も朝晩の寒さに負け、
先週とうとうストーブにスイッチを入れてしまいました。
今年は灯油の値段がぐんと上がるとのこと。
シーズン中の毎月の灯油代は平均して1～1.5万円。
これ以上ともなると、主婦としてはツライ冬となりそうです。

それにしても、この間の台風は驚きでした！！
通常、本州から北へ上がってくる台風は「温帯性低気圧」に変化し、
北海道には大きな影響を及ぼしません。

ところが、今回は勢力を弱めることなく上陸。
関東育ちの私でさえ、恐怖を感じるほどの強風でした。

息子たちの通う小学校では、既に前日の昼頃「臨時休校」が決定。
当日は朝から大荒れ。とても外を歩ける状態ではありませんでしたね。

北海道の住宅のほとんどは、窓のサッシは二重なのですが、
雨戸がありません。
近所でも台風の備えは万全とは言えず、
あちこちで植木のプランターやゴミ箱が枝に混ざって飛ばされ、
ガラス窓が割られるのではとヒヤヒヤしていました。

午後には近くの電柱が倒れ、周辺地域は約3時間も停電！！
現代っ子の息子たちは、ビデオもＴＶゲームもパソコンも出来ず・・・
蒸し暑さと戦いながら、日頃の「電気」のありがたさを心底感じたのでした。

翌朝、国道沿いの街路樹が何十本も折れていて、ビックリしました。
物置やＴＶアンテナが飛ばされている家も・・・。
大雨が降らずに済んだことが救いでした。

この記事を書いていて、ふと昔のことを思い出しました。
それはまだ私が中学生の頃・・・と、
今日はここまで。

続きは今月末のメルマガにて(^^)

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／__Π_______ 　　 　Country Home News　2004/09/14
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　 http://www.someplace-else.com/
★━|__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽

こんにちは
Webマスターの野崎です(^^)

台風の被害は皆様のところにはありませんでしたでしょうか？
二週続いた北海道への台風の上陸。
私どものところは、一回目の8/31の上陸の際は何の問題も無し。

先週9/8の台風上陸も軽く考えていたところ、とんでもないことに・・・。

1.工場の木製の薪小屋が飛び、薪だけではなく、中に一緒に入れていた
重さ10Kg前後の180cmもある梯子が数mも飛ばされました。

2.私の自宅のTVアンテナが飛ばされました。
（今春取り替えてもらったばかり・・・悲しい）

3.落葉松の枝がとんできて、従業員の車のフロントガラスに当たり、
破損。

4.近隣の道路が街路樹などが倒れて、一時通行止めに。
（街路樹の4割近くが倒れて障害となったため、切り倒されたようです）

5.停電により、信号機なども動かなかったため、警察官数千人が
交通整理に追われたようです。

・・・と、風速40m程度の風が吹いてたわりにはこのような被害で
済みました。

ただ私どもが困ったのは停電。10～20分なら良かったのですが、
一時間を越える時間停電したため、バッテリーによる予備電源が切れて、
事務機器が完全にストップ。
外部との連絡が一切取れない状況でした。
電話・FAX・インターネットすべてが使えません。

この時ほど、情報化社会の脆さを感じたときはありませんでした。
またいつ起こるかわからないので、早急に対応していきたいと思います。
（ポータブル発電機を購入しなきゃ！)

台風により吹き飛んできたゴミや枯れ木の清掃などの環境の整備に
数日要しましたが、問題なく回復しましたことご報告申し上げます

今回もたくさんのお客様からお電話やメールを頂戴しました。
「ニュースで北海道が大変！って聞いたから、電話しました」とか、
「ポプラ並木がたくさん倒れたって聞いたけど、お宅は大丈夫」とか、
「直売所近くは、落葉松林があったけどは被害無いの？」など、
頂戴しまして、本当に心から感謝申し上げます。

いつも温かい皆様のお心遣いに感謝して、私どもの出来ることといえば、
アンコールの多い企画を行うことしかないと思いまして、
急遽、特別企画を行うことにいたしました。

ぜひご利用頂けましたら、幸いです。

==◇　ＩＮＤＥＸ　◇================================================

○　ベーコンブロック　特大サイズを追加限定販売

○　お試しセット受付スタート！
（10～20日の受付予定、お届けは月末30日頃）

○　百貨店出店情報

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　お見舞いメールに感謝！　ベーコンブロック特大サイズ　限定販売
┃　　https://ssl.someplace-else.com/limit04/autumn/
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

毎回人気を頂いております、特大サイズの限定販売！

こんなに大きいベーコンを誰が購入するの？と、
初めてご紹介した昨年夏は思っていたのですが、
「こんなにおいしい熟成されたベーコンを堪能できるのは、
やはり大きなブロックでしかない」というお客様が増えているのもあり、
自然に皆様の口コミなどで広がっているようです。
本当にありがとうございます。

今回は、前回ご紹介から一ヶ月程度しかたっていないので、
迷ったのですが、沢山のお見舞いメールを前にして、
私どもが感謝の気持ちを表すことといえば、
現在ある商品での特別企画を行うことくらいしかないと判断しました。

今回も限定ではありますが、50本用意いたしますので、
ぜひご利用頂けましたら幸いです。

次週9/23頃以降、ご希望の日にお届け可能です。

詳細は
https://ssl.someplace-else.com/limit04/autumn/

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　『贅沢三昧のお試しセット』企画
┃　　　（毎月10～20日の受付予定、お届けは月末）
┃　　https://ssl.someplace-else.com/limit04/tri/
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

３ヶ月ぶりの受付再開の『お試しセット』企画！です。
ちょっと試してみたいというかたはもちろん、
既にご利用いただいているお客様でもご購入可能です。

ベーコンスライス　約100g
焼き豚　ハーフカット　約130g
厚切りハム　1枚　(約35g)
ボロニアソーセージ　2本入(約50g)
チリソーセージ　2本入(約55g)

\3000　（送料・税込価格)
（道内お届けは2600円）

※9月は9/20までの受付、お届けは30日頃を予定しております。
（次回のお試しセットのご案内は10/10頃ご案内の予定です）

商品の中に、価格などが記載されたカタログを同梱させて頂きます。

※『ご利用の際のご注意』
（他製品との同梱・ギフト包装等は承れません。
ご了承のほどお願い申し上げます）

詳細は
https://ssl.someplace-else.com/limit04/tri/

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　秋の物産展　情報
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

今年もこの季節がやってまいりました。

本年も数十件の出店依頼を頂きましたが、
人手不足などもありまして、横浜と浜松の二箇所のみの出店となります。

●期間　10/13～10/19
場所　静岡県浜松市　遠鉄百貨店　大催事場

●期間　11/3～11/9
場所　神奈川県横浜市　高島屋　大催事場

皆様のご来場、お待ちしております！

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■　編集後記
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

本当は、お嫁さん日記が久しぶりに登場の予定だったのですが、
スタッフ二名が過労でダウン。
そのヘルプに追われております。
正直なところ人員不足でして、現在スタッフを募集している最中でした。
明るい職場なので、スタッフが増えること楽しみにしているのですが、
多分、また女性スタッフが増えるのでしょうね。

益々パワーアップして女性スタッフ、
チョッピリ男性スタッフが増えてほしい野崎でした。

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／__Π_______ 　 　カントリーホームニュース　2004/08/30
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　http://www.someplace-else.com/
★━|__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽

こんにちは
若旦那こと、Webマスターの野崎です(^^)

先週の高校野球の決勝、ご覧になりましたか？
北海道の球界史上初の選抜優勝という快挙を、
駒大苫小牧高校が成し遂げました。

正直、北海道は冬場、雪に閉ざされるという逆境を克服できない・・・
なんていわれており、甲子園初戦突破を今までの出場高校は
目標にしていたように思われます。

それがまさか、優勝してくれるとは思いもよらなかったはず。

8/22決勝戦の当日、直売所は朝から大混雑。
いつもなら、午後から忙しいはずなのにどうしたんだろうと、
スタッフ全員で思っていたら、
決勝戦がTV放送される30分くらい前から御客様がほとんど来ないんです。

あるお客様に聞いたら、近くを走る国道でもほとんど車が走っていないとか。
御客様がいらっしゃらないので、閉店時間まで一時間ほど
直売所でもTVを付け、激戦を見守っておりました。

手に汗握る激戦。まさかこんなに北海道勢が頑張るとは・・・。
道産子なら、誰もが思っていたことでしょう。

最終回、相手校の4番バッターを打ち取った瞬間。
熱い感動が沸きあげてきました。

本当におめでとう、そして北海道念願の選抜高校野球優勝という
ひとつの歴史を刻む際、見ることができたこと、嬉しく思います。

スポーツって、見ていても楽しいですね。

さて、間もなく9月・・・そのまえに！
期間限定品の受付が間もなく終了なんです。
今日、明日で終了の予定ですので、「忘れてた～！」ってお客様、
ぜひぜひ、ご利用くださいませ。

それでは、本日のメニューです

＃お嫁さんの田舎暮らし物語、ようやく来月あたりに復帰できそうです。
楽しみにしていてくださいね。

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
┃■「夏の期間限定品」受付間もなく終了（8/31まで）。お急ぎください
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

毎年期間限定で販売を行っておりますレバーペーストやソーセージ。
今夏も好評のうちに受付を間もなく締め切らせていただきます。
「まだ買っていない！」「もうちょっと楽しみたい！」というかたは是非、
この機会にお申し込みくださいね。

パテは手作業で造る本物の「手造り」で、１日にわずか８０個しか出来ませ
ん。そのため、ほんの短い期間のみの販売となります。ごめんなさい!!

詳しいことは
https://ssl.someplace-else.com/limit04/summer/gentei.asp

皆様のご利用お待ちしております。

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／__Π_______ 　　 　Country Home News　2004/08/11
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　 http://www.someplace-else.com/
★━|__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽

こんにちは
若旦那こと、Webマスターの野崎です(^^)

「暑いですね～」って、北海道も！？と思われますが、
今年の北海道は十数年ぶりの猛暑に見舞われております。

この時期、北海道へ避暑へ・・・なんて思われている方は、
この暑さに少々驚かれるかもしれませんね。

さて、本日のメニューです！

#お陰さまで、ロースハムステーキ用＆特別サイズベーコンは
早々に完売となりました。ありがとうございました。

■==================================================================■
■　　　8/19(木)までの受付です。（お届けは8/28～）
■　　　お得な「まかないソーセージ」プレゼントキャンペーン！
■　　　http://k.c.combzmail.jp/t/m2zo/si08tzxqzo7qs60a
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

ただいま、ハムの日キャンペーンと題して、
「まかないソーセージプレゼント」を実施中です。

商品代金で3150円以上お求めの方に、
『いつものおまけ』のほかに、
『まかないソーセージ』をプレゼントしております。

いつもより、数段ボリューム感がありますので、
初めての方はぜひお試しくださいね(^^)

「まかないソーセージ」とは・・・
ソーセージやベーコンの切り落としをミックスして作り上げる一品。
99年まで十数年間、工場のスタッフだけで楽しんできたものだったのですが、
たまたまネット会員のお客様にご紹介したところ、問合せが殺到。
時折、自分たちはもちろん皆様にも楽しんでいただくためだけに
製造しております。

※　当キャンペーンに際してのご注意

1.　ご自宅に自家用としてご利用のお客様に限ります。
2.　お届けは『8/28以降』となります。
3.　商品代金で\3,150以上お買い上げのお客様

#まかないソーセージだけの発送は行っておりません。

ご希望のお客様は、商品カゴに「まかないソーセージ」をお入れください。
また、指定日を『8/28以降』にてご指定のほどお願い申し上げます。

なお、これ以前にお届けご希望の場合は対象外とさせて頂きます。
何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

詳しいことは
http://k.c.combzmail.jp/t/m2zo/si08t0xqzp7qs60a

■==================================================================■
■　　夏季休業のご案内
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

誠に勝手ながら、本日8/11～8/17(火)まで夏季休業とさせて頂きます。
（当メールは予約配信機能より配信しております）

この間に承ったお問い合わせ・ご注文は、8/18より順次ご返信ご案内と
なります。（発送は8/20～の予定です）

何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

なお、工場直売所につきましても8/11～8/17までお休みとなります。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

詳しくは
http://www.someplace-else.com/hanbai/index.htm

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★━━━／\━ o Ｏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
／\／__Π_______ 　　 　Country Home News　2004/07/30
／　 Π/____/____/~\
/__|田　|口 | 　|\　 http://www.someplace-else.com/
★━|__| 　_| _|__H|~~|━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
∽∽∽———————————————————∽∽∽
メルマガ購読登録をされた方、アンケート等にお答え頂いたお客様及び
当店でお買い上げ頂きましたお客様にお買得品情報、新着情報など、
新鮮な情報を無料でお届けしています。
＜購読停止&再開手続＞→http://www.someplace-else.com/mail/
∽∽∽———————————————————∽∽∽
こんにちは
若旦那こと、Webマスターの野崎です(^^)

昨日、自宅周りの草刈をしていたのですが、
その際、蜂の巣があるのに気づかず、巣の近くに足を下ろしてしまい、
靴下、ジーパンの上から刺されてしまいました。
気づくと、蜂がたくさん飛び回っており、
大慌てで、その場から離れて自宅へ駆け込みました。

たいしたことは無いと思っていたのですが、
調べてみると数箇所刺されておりました。
家族の勧めもあり、念のため、病院へ。
検診ののち、点滴を打ったお陰で、
一時間もしないうちに腫れがひいていきました。

自宅へ戻ってから、どんな種類の蜂か調べようと思い、
再度、蜂のいるところへ行って、インターネットで調べたところ、
どうも、地蜂と呼ばれるクロスズメバチだったようです。
（実際、改めてみてもスズメバチと分かりにくいです。
というのも、黄色に斑模様がスズメバチというイメージが強くて）

病院の先生も話しておりましたが、大人は蜂に刺されても
病院へ来ない方が多いとのことでしたが、
実際、体調不良を訴えて、病院へという時には、
ショックを起こされたりして重症となってから来られる方が多いとのこと。
刺されてから30分後に反応が出て、ショック死という症例もあるそうです。

蜂の種類など、よく知っている人などいないのですから、
素人判断せずに、念のため病院へと言われておりました。

蜂があちこちで見かけられるこの時期、皆様もご注意くださいね。

さて、本日のメニューです！

■==================================================================■
■　「ステーキハム　一本もの」最上級の肩ロースハム　約1.2Kg
■　　一年に一度出るかどうかの一品！　限定20本です。急いで～
■　https://ssl.someplace-else.com/limit04/hamnohi/index2.asp
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

今年は例年にない暑い日が続くようで、皆様も夏バテ気味かと思われます。
夏バテ防止には、ウナギと思われがちですが、
実はハムやベーコンには、夏バテ防止に効くとされるビタミンBが豊富に
含まれているそうです。

暑い夏を元気に乗り切ってくださいね～。

さて、今夏もたくさんのご贈答品のご利用頂き、
本当にありがとうございます。
感謝の気持ちをということで、
今年もハムの日特別企画をご案内しましたが、即日完売。

「また品切れでした。追加を～！」というメールを頂戴し
何とかできないかと、工場長と打ち合わせすること数回。
ハムの日には間に合わないのですが、
来月下旬のお届けにて、仕込みましょう！となりました。

それでは、ハムはハムでも
『最上級の肩ロースのハムのステーキハムを・・・』となりまして、
お客様のために特別に仕込みました。

『ステーキハム』って、何？と

思われるお客様の多いと思いますが、
いつものロースハムより一回り大きくて脂身がのってます。
この脂身がとっても美味しいんです。
（昨年も4回ほどロースハム特別企画をご紹介しておりますが、
この「肩ロース」の企画をご紹介できたのはたった一回）
サッと火であぶると脂が溶け出します。
ホテルで、実際にVIP向け特別商材に実際に使われているものです。

既にお召し上がりのお客様はお分かりですが、
このボリューム感、美味しさは別格です。
それも、おそらく出来上がりの時には1.3Kgのものと・・・。
中には1.4以上・・・1.Xのものも可能性もあるようです。
なるべく大きなものをお選びしてお送りしますね～(^^)

暑い夏を「美味し～い最上級のハム」で乗り切ってくださいね。

価格　9200円（送料別・税込)

詳しいことは
https://ssl.someplace-else.com/limit04/hamnohi/index2.asp

（限定数は20本となります。
売り切れの際はご容赦のほどお願い申し上げます。）

●特典
ご自宅用にステーキハムを購入すると
「まかないソーセージ」一本付いてきます。

●ご注意
製品は、8月末に順次仕上げとなります。
それに伴い、お届けは『8/28以降』となります。
指定日などあります場合は、「8/28～」でご指定願います。

■==================================================================■
■　「ベーコンブロック　特大サイズ」　約600gもの
■　　　　　久しぶりの登場！　限定50本
■　https://ssl.someplace-else.com/limit04/hamnohi/bacon.asp
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

一ヵ月後ならばと、ついでにベーコンの特別サイズも仕込んで、
お客様に楽しんでもらおうとなりました。
久しぶりに「特別サイズのベーコン」の登場となります。

パスタに使っても、BBQに贅沢に使われてもおいしいですよ～。
ぜひお試しあれ！
（限定数は50本となります。
売り切れの際はご容赦のほどお願い申し上げます。）

価格　3150円（送料別・税込）

●特典
ご自宅用にベーコン特大サイズを購入すると
「まかないソーセージ」一本付いてきます。

●ご注意
製品は、8月末に順次仕上げとなります。
それに伴い、お届けは『8/28以降』となります。
指定日などあります場合は、「8/28～」でご指定願います。

詳しいことは
https://ssl.someplace-else.com/limit04/hamnohi/bacon.asp

■==================================================================■
■　　「まかないソーセージ」プレゼントキャンペーンも！
■　　　至れりつくせり、お客様に楽しんでもらいます(^^)
■　　　http://www.someplace-else.com/limit2004/makanai/
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

毎回好評の「まかないソーセージ」プレゼント！
今年も、例年同様皆様に楽しんでもらおうと作り上げる予定です。

商品代金で3150円以上お求めの方に、
いつもの『おまけ』プラス『まかないソーセージ』をプレゼント。
（※限定ステーキハムと特大ベーコンはまかないソーセージのみとなります）

「ハムの日キャンペーンだから、一年に一度ですし・・・」と
いうことで、特別限定商品を勢ぞろいでお出しします！

「まかないソーセージ」とは・・・
ソーセージやベーコンの切り落としをミックスして作り上げる一品。
99年まで十数年間、工場のスタッフだけで楽しんできたものだったのですが、
たまたまネット会員のお客様にご紹介したところ、問合せが殺到。
時折、自分たちはもちろん皆様にも楽しんでいただくためだけに
製造しております。

※7/30～8/19までにご予約のお客様で、
ご自宅に自家用としてご利用のお客様に限ります。
（まかないソーセージのお届けは8/28以降となりますので、
ご了承のほどお願い申し上げます）

ご希望のお客様は、商品カゴに「まかないソーセージ」をお入れください。
また、指定日を『8/28以降』にてご指定のほどお願い申し上げます。

なお、これ以前にお届けご希望の場合は対象外とさせて頂きます。
何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

詳しいことは
http://www.someplace-else.com/limit2004/makanai/

■==================================================================■
■　　夏季休業のご案内
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

誠に勝手ながら、8/11～8/17まで夏季休業とさせて頂きます。
この間に承ったお問い合わせ・ご注文は、
8/18より順次ご返信ご案内となります。
何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

なお、工場直売所につきましても8/11～8/17までお休みとなります。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

詳しくは
http://www.someplace-else.com/hanbai/index.htm

■==================================================================■
■　　編集後記
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■

今年は北海道も数年ぶりに暑い夏となっております。
工場や直売所はエアコンが導入されているので、暑さ対策は問題ないのですが
唯一事務所だけは未だ扇風機で暑さをしのいでおります。

開き直って、北海道の短い夏を満喫？と事務スタッフ一同(^^)
美味しいハム・ベーコンを食べて、がんばりま～す。

———————————————————————-
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■●このメール配信サービスはどなたにも無料です。
●弊社からのお知らせを不定期に配信する場合がありますので、予め
ご了承下さい。また弊社の都合により配信を休止することがあります。
●メルマガの解除は
http://regist.combzmail.jp/d/m2zo&m=$$$email$$$
【　発行人：株式会社エーデルワイスファーム　】
【　< http://www.someplace-else.com/ > 　 】
■■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━